第3回多文化グローバル子育て教室 参加者募集 Recrutamento do 3º curso de Educação infantil Multicultural
２/２３（土）に「にこにこクッキング」を開催します。
料理と食事会を通して楽しく交流します
お申込みお待ちしています！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
多文化グローバル子育て教室2018
〜国や文化を超えて みんなで子どもの豊かな心をはぐくむ〜
第３回「にこにこクッキング」
◆日時 ２/２３（土）９：３０〜１１：３０（受付９：００）
◆場所 聖隷こども園こうのとり東（磐田市東新屋271-3）
◆内容 料理と交流お食事会
耳寄り情報「病気にまけない！栄養バランスのいい食事」
メニュー：こぎつねごはんのおにぎり、豚汁、レンコンサラダ、高野豆腐の煮物、いちご
※3歳から一緒にお料理できます。交流お食事会は小さい子どもも一緒に全員で。
◆対象 幼児・小学生とその保護者
◆食材費 大人５００円、子ども２５０円
◆持ち物 エプロン、三角巾（バンダナなど）、マスク、コップ、箸（スプーン、フォークなど使い慣れたもの）
◆申し込み ２/１２（火）までに電話またはEメールで（一社）磐田国際交流協会にお申し込みください。（①氏名 ②住所 ③連絡先 ④参加人数 ⑤託児の人数）
◆その他 託児あり。ポルトガル語通訳あり。
お申込み・お問い合わせ
（一社）磐田国際交流協会
電話 0538-37-4988（平日9：00～17：00）
Eメール お問合せフォーム
（公財）静岡県国際交流協会「子どものための日本語学習支援基金」助成事業
主催：一般社団法人磐田国際交流協会 協力：社会福祉法人聖隷事業団 聖隷こども園こうのとり東
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Recrutamento do 3º curso de Educação infantil Multicultural
Está realizando o “Niko Niko Cooking” no dia 23/02 (sáb)
Vamos passar o tempo trocando ideias comendo a merenda!
Estamos esperando a sua participação.·.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Curso global de educação infantil Multicultural
〜Ultrapassando as fronteiras da nacionalidade e cultura,
Vamos juntos criar o sentimento fértil de todas as crianças. 〜
「Niko Niko Cooking」
◆Data e horário 23/02（sáb）９：３０〜１１：３０（recepção ９：００）
◆Local Seirei Kodomoen Kounotori Higashi（Iwata-shi,higashiaraya 271-3）
◆Conteúdo culinária e merenda
informação “Boa refeição nutritiva para não ficar doente！”
Menu：Oniguiri(com Tofu frito)、Ton-jiru, morango, Tofu cozido,Salada de renkon
(raiz de Lótus).
※as crianças a cima de 3 anos pode participar na culinária.na hora da merenda
todos pode participar.
◆Alvo Crianças(a baixo da escola primária) e os pais
◆Taxa Adulto 500 yenes, Criança 250 yenes.
◆Levar Avental, Lenço（Bandana）, Máscara, Copo, Hashi（colher, garfo *algo que está acostumado）
◆Aplicação Nos avise a quantidade dos participantes e as crianças que precisa assistência da creche, até o dia 12/02(ter).（①Nome ②Endereço ③Contatos ④Quantidade das pessoas ⑤Quantidade das crianças que precisa assistência）
◆Aviso Temos assistência para criança, e tradutor de português.
Contato
（Issya）Associação de intercâmbio internacional de Iwata TEL（0538）37-4988（Dias de semana 9：00～17:00）E-mail：お問合せフォーム
（Kouzai）Assiciação de Relações internacionais da Província de Shizuoka-Projeto (Fundamental da assistência da aprendizagem da língua japonesa para criança)
Patrocínio：Associação de Intercâmbio Internacional de Iwata Assistência： Seirei Kodomoen Kounotori Higashi
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊