いわたインターナショナルフォーラム2019(2019.1.27)開催!

フォーラムチラシフォーラム2019ポルトガル語チラシ

↓ ダウンロードdownloadはこちら ↓
 

シンポジウムチラシ

↓ダウンロードdownloadはこちら
シンポジウム-チラシ

 


磐田の多文化共生のまちづくりを目指し、フォーラムを開きます。

午前中の多文化共生シンポジウム(10:00~)では、入管法改正によって増える日本で働く外国人のみなさんと、どのように暮しやすい社会を作っていくかをパネラーの方々のお話を聞いて考えます。

楽しいステージや展示・体験、世界の料理販売もあります!
みんなで来てね!

 と き:2019年1月27日(日)10:00~16:00
ところ:ワークピア磐田(磐田市見付2989)
入場料:無料

 

******************************

「いわたインターナショナルフォーラム2019」を ひらきます!!

 

いろいろな くにの ひとが あつまって、フォーラムを ひらきます。

ごぜんちゅうの たぶんかきょうせいシンポジウム(10:00~)では、
がいこくじんと にほんじんが よりよく くらすために どうしたらいいか、かんがえます。

うたやダンス、いろいろな てんじ、たいけんも あります。
せかいの りょうりも うります。

みんな きてね!

 

と き:2019ねん1がつ27にち(にちようび)10:00~16:00
ところ:ワークピアいわた(いわたしみつけ2989ばんち)
さんかひ:むりょう

******************************

Sobre o forum internacional de Iwata 2019

 

Este ano também haverá o fórum para se realizar a multiculturação de Iwata.

O simpósio simbiose multicultural da parte da manha (das 10 h), vamos conversar com os palestrantes sobre como se realizar um bom ambiente com o ponto de vista da acumulação dos estrangeiros que vão trabalhar no Japão em acordo da emenda de lei de controle de imigração. Tambem haverá show, exibição e comidas de vários países!

Estaremos esperando por sua participação.

 

Data:27/01/2019(dom)10:00~16:00
Local:WorkPia Iwata(Iwata-shi,Mitsuke2989)
Entrada:Gratuita