「親子のための防災講座」多文化グローバル子育て教室2017

「親子（おやこ）のための防災講座（ぼうさいこうざ）」
多文化（たぶんか）グローバル子育（こそだ）て教室（きょうしつ）2017.08.26

ブラジル人（じん）親子（おやこ）２組（ふたくみ）と
日本人（にほんじん）親子（おやこ）８組（はちくみ）が参加（さんか）しました。
「子（こ）どもの健康（けんこう）と環境（かんきょう）を考（かんが）える会（かい）」の
皆（みな）さんを講師（こうし）に招（まね）き、
日本語（にほんご）とポルトガル語（ご）で防災（ぼうさい）絵本（えほん）を読（よ）み聞（き）かせたり、
親子（おやこ）でダンゴ虫（むし）のポーズをやってみたり、
避難所（ひなんじょ）の一人分（ひとりぶん）の広（ひろ）さを確認（かくにん）したりしました。

避難所（ひなんじょ）のトイレの映像（えいぞう）には、
その汚（きたな）さに思（おも）わず目（め）を背（そむ）けたくなりました。

心（こころ）を癒（いや）すタッチケアもお互（たが）いにやってみて、
子（こ）どもだけでなく大人（おとな）も気持（きも）ちが落（お）ち着（つ）く体験（たいけん）をしました。

そして、いつ被災（ひさい）しても困（こま）らないように、
普段（ふだん）持（も）ち歩（ある）くバッグや車（くるま）の中（なか）に、
何（なに）をいれておくか、みんなで考（かんが）えました。

講師の「子どもの健康と環境を考える会」のみなさん

親子でダンゴ虫のポーズ

心を癒すタッチケア

グループで自己紹介

 

こちらのグループも自己紹介

防災絵本の読み聞かせ、ポルトガル語で通訳してもらいました

 

１才だってちゃんとできるよ！お母さんとダンゴ虫のポーズ

小さい子がいる家はいつ避難する？

 

熊本地震の被害や避難所の様子をみんなで見ました

覚えておきたい簡易トイレの作り方

 

原発が近いから、知っておきたいことば

食料や水の備蓄も大事！