トップページ > 活動報告 > 日本語教室と関連事業 > 多言語絵本よみきかせ(報告)

多言語絵本よみきかせ(報告)

2016年7月3日(日)、磐田市立中央図書館、市民活動パネル展の会場にて、
6人の方がいろいろな国の言葉で絵本を読んでくれました。

ジルマラさん(ポルトガル語)、パチャリンさん(タイ語)、チャンさん(ベトナム語)、
菅原明子さん、茅野和恵さん、小野寺美奈子さん(日本語)
1

 

ページをめくるたびに表れる素敵な世界に、集まった子どもたちも興味深々。
日本でもおなじみの絵本を、外国の言葉で聞くと、「知ってる~」と「新しい~」が入り混じって不思議な感じ。

どの国の言葉も、気持ちがこもった温かい響きに安心感と心地よさを感じ、穏やかな時が流れました。
②よみきかせ③よみきかせ

 

④よみきかせ5

 

⑦DSC01409⑥DSC01401トリミング済

 

 

 

世界にはいろんな言葉や文化があることを、小さいころから自然に、あたりまえに感じてもらえるといいなと思います。
そしてどの国の子どもも、絵本や本が大好きになって、読書を通じて世界を広げ、豊かな心を育んでくれることを願っています。

ご協力くださった6人の皆さん、ありがとうございました!

またどこかでやりたいですね♪

 

 

2016-07-08