トップページ > 活動報告 > 日本語教室と関連事業 > 自然(しぜん)の中(なか)の外遊(そとあそ)び体験(たいけん) 2017.10.28

自然(しぜん)の中(なか)の外遊(そとあそ)び体験(たいけん) 2017.10.28

Experiencia de brincadeiras ao ar livre

雨(あめ)だったので、部屋(へや)の中(なか)で、
落(お)ち葉(ば)のプールで遊(あそ)びました。
ふだんはできない遊(あそ)びにおおはしゃぎ!
No dia estava chovendo, então piscina de folhas.
Foi uma nova experiancia para as crancas e estavam todo animado!

落(お)ち葉(ば)アートでは、
子(こ)どもたちの自由(じゆう)な発想(はっそう)におどろきました。
Na hora de arte utilizando folhas,
ficamos impressionado nas criatividade das crianças.

その後(あと)、災害時(さいがいじ)に助(たす)かるための
ロープの結(むす)び方(かた)をやってみたり、
助(たす)けを呼(よ)ぶ笛(ふえ)を吹(ふ)いてみたりしました。
おやつには非常食(ひじょうしょく)になる切干大根(きりぼしだいこん)、
レーズン、煮干(にぼ)しを食(た)べました。おいしかったよ!
E depois, aprendemos como amarrar a corda para se socorrer em caso de emergencia.
E usamos apitos para chamar socorros. Comemos rabo, passas,
niboshi como alimentos usandos em caso de emergência. Estava muito gostoso!

講師(こうし)の「みんなでうさぎ山(やま)を楽(たの)しむ会(かい)」のみなさま、
ありがとうございました!!!
Muito obirgado ao todos professores do grupo
“Vamos todos apreciar a brincadeira no parque Usagiyama”.

①DSC_0264②DSC_0231③DSC_0259④DSC_0127⑤DSC_0298⑥DSC_0309⑦DSC_0355⑧DSC_0326⑨DSC_0362⑩DSC_0319⑪DSC_0338⑫DSC_0385⑬DSC_0432⑭DSC_0465⑮DSC_0487

 

2017-11-02

活動記録について

バックナンバー