いわた新茶（しんちゃ）まつり　2018.04.12

タイの方（かた）４人（にん）が茶娘（ちゃむすめ）の衣装（いしょう）をまとい、
お茶摘（ちゃつ）み体験（たいけん）をしました。

ブラジルやベトナムの方（かた）も参加（さんか）。

さわやかな青空（あおぞら）のもと、小学生（しょうがくせい）や
一般参加（いっぱんさんか）の方（かた）と話（はなし）をしながら、
初（はじ）めてのお茶摘（ちゃつ）みを楽（たの）しみました。

タイでは抹茶（まっちゃ）が人気（にんき）との事（こと）。
日本（にほん）のお茶文化（ちゃぶんか）が世界（せかい）に広（ひろ）がっているようです。

磐田青年茶業研究会（いわたせいねんちゃぎょうけんきゅうかい）の皆（みな）さま、
地域在住（ちいきざいじゅう）の外国（がいこく）の方（かた）をお誘（さそ）いいただきありがとうございました。

Festa de shincha de Iwata dia 12.04.2018

4 pessoas tailandês se vestiram como “Cha-musume”(Garota que colhe o chá),

e experimentou a colheita de chá . Os brasileiros e Vietnamitas também participaram.

Com um bom tempo, divertiram a colheita conversando com as crianças do ensino primário e com os outros participantes japonês.

O chá japonês (Maccha) está na moda na Tailândia. A cultura do chá japonês esta se espalhando no mundo inteiro.

Agradecemos muito o grupo juvenil do pesquisamento de chá em Iwata por ter convidado os cidadãos estrangeiros.