多文化グローバル子育て教室(第2回) 参加者募集

10/27(土)に第2回「自然の中の外遊び」を開催します。
今回は親子一緒に、秋のうさぎ山公園に出かけ外遊びを楽しみます。
☆今回から小学生も対象となりました。
 小学生のお兄ちゃんお姉ちゃんとの参加もお待ちしています!

 多文化グローバル子育て教室2018
~国や文化を超えて みんなで子どもの豊かな心をはぐくむ~

 第2回「自然の中の外遊び体験」

講師 みんなでうさぎ山を楽しむ会

日時 10/27(土)9:30~11:00

場所 うさぎ山公園(雨天の場合は 聖隷こども園こうのとり東)

対象 幼児・小学生とその保護者

参加費 無料

申し込み 10/18(木)までに電話またはメールで(一社)磐田国際交流協会にお申し込みください。

その他 今回は親子で活動するため託児はありません。ポルトガル語通訳あり。

お申込み・お問い合わせ (一社)磐田国際交流協会(磐田市森岡150番地 豊田支所2階)
TEL 0538-37-4988
メール お問合せフォーム

 
子どものための日本語学習支援基金助成事業
主催:一般社団法人磐田国際交流協会 
協力:社会福祉法人聖隷事業団 聖隷こども園こうのとり東

***************************

Recrutamentos dos participantes do Curso de Educação infantil multifultural2018

Estamos realizando o segundo evento “Experiência de brincadeiras ao ar livre”.
Desta vez vamos brincar no parque Usagi-yama, com os pais e filhos.
A partir do segundo evento, as crianças do ensino primário também poderão participar juntas.


Curso de educação infantil multicultural 2018

Ultrapassando as fronteiras da nacionalidade e cultura, vamos juntos criar o sentimento fértil de todas as crianças.

2o evento Experiência de brincadeiras ao ar livre”

Palestrante; O grupo “Vamos todos apreciar o Usagiyama”

Data e horário;  Dia 27 de outubro  das 9:30 as 11 hrs

Local; Parque Usagi-yama(em caso de chuva será dentro da creche SeireiKodomoen-Kounotori Higashi)

Para as; Crianças a baixo de ensino primaria e os pais.

Taxa; Gratuita

Inscrição; Para participar, mandem o e-mail ou telefone para a associação de intercambio internacional de Iwata ate o dia 18 de outubro.

Desta vez será a atividade dos pais e filhos, então não haverá creche no dia. Teremos tradutor em português.

Inscrições e informação;(Issya) Iwata Kokusai kooryu kyookai
(Iwata-shi, Morioka, 150 2º andar da subprefeitura de iwata) 
Tel;0538-37-4988
Mail;formulário de email