１　今之浦教室（今之浦記念館　磐田市今之浦３－９－４→地図）　
　　●日曜日１４：３０－１６：３０
　　１月１５、２２、２９日　　２月１２、１９、２６日　３月４、１１、１８日

２　西貝教室（西貝公民館　磐田市西貝塚１３７７－５→地図）
　　●日曜日１３：３０－１５：３０
　　　１月１５、２２、２９日　　２月５、１２、１９、２６日　　※３月はお休み　

３　豊田　大人と子どものにほんご教室　（チラシ 12・1月、別会場案内チラシ）
　　（豊田支所１階「ともりあ」　磐田市森岡１５０→地図　
　　　※１月２１、２８日、２月４日は豊田コミュニティセンター（元豊田保健センター）→地図　
　　　　 豊田支所のすぐ南側です。
　　●土曜日１０：００－１２：００　
　　１月７、１４、２１、２８日　　２月４、１８、２５日 　３月３、１０、１７日　

　　●木曜日１９：００－２１：００
　　１月５、１２、１９、２６日 　　２月２、９、１６、２３日　　３月１、８、１５日

日本語教室の問合せ、申込みは　磐田国際交流協会事務局まで

TEL　０５３８－３７－４９８８

いわたICE　クリスマスパーティーを開催しました。

88人が集まり、楽しいひと時を過ごしました。

☆   かんぱ～い！ ☆

☆   かんぱ～い！ ☆

お料理、デザート類はみなさんの持ち寄り。

たくさんのメニューがテーブルいっぱいに並びました！

♪フィリピンのグループのギター演奏♪

教会で歌っているメンバーが集まってくれました

 ♪福田ウィンドアンサンブルの生演奏♪

生演奏はいいですね♪

 （＾ｗ＾）輪になって踊ったり、ビンゴゲームでドキドキしたり（＾ｗ＾）

リーチになってからが　長いんです…

おしゃべりの輪があちこちにでき、笑顔でいっぱいのパーティーでした（＊＾ο＾＊）

 ブラジル人学習者と日本語講師が、前日に集まり、仕込みをしました。

チーズ＆トマト、チキン、ビーフの３種類のパステウ（ブラジル風揚げ餃子）を販売。地域の方とのおしゃべりもはずみます。

中国風えびせんは、お子さんのおやつにも、大人のビールのおつまみにもぴったり！

中国人学習者の笑顔の接客で、完売しました。

今年は、ステージ出演にも挑戦！

ペルー、ブラジル、中国の歌を披露しました。会場のみなさんとも声を合わせて♪

地域のみなさんと少し仲良くなれたかな *^-^*

まずは火起こし

フィリピンチーム　リーダーの神谷マリアさんを中心に ^-^ /

フィリピンのお魚「焼けたかな～」

ペルー料理　パパアラ・ワンカイーナ　みんなで力を合わせて仕上げてます。

ペルー料理　ｱﾋ・ﾃﾞ・ｶﾞｼﾞｰﾅ　味見中

ブラジルの豪快なシュハスコ　デリシオ～ゾ！！！

ブラジルチームのリーダー　鹿間マリコさんとトメセイジさん

中国料理　マーシー　秋バーベキューならではのあつあつ汁物が大好評！

中国チームリーダーの姚芳（ヨウホウ）さん（前列右から二人目）の声かけで、東は厚木市、西は湖西市から集まった中国のみなさん

日本チーム　ちゃんちゃん焼きの下ごしらえ　大きな鮭を前に

和のデザート　あんみつ

あったか～い　*^ ^*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

メキシコの遊び「ピニャータ」　くす球を割ると中からお菓子が☆!☆!☆!

次はクリスマスパーティで会おうね♪

色とりどりの花が咲く花壇になりました。

支所に事務局を置く各団体や、支所各課が花壇の世話をしています。

いわたICEの花壇はこれ　⇓　　⇓　　⇓　　⇓　　⇓

毎日の水やりや花がら摘みをしながら　育っていくのを見るのは楽しみです。

事務局にいらした際はぜひご覧ください。

磐田国際交流協会の世界の料理屋台村には

インドカレーのモニ、インカ料理、ブラジルのMy Dream Pop Cornの3店が並びました。

当日はあいにくの雨（＞_＜）　

お客さん来るかしら!?と心配しましたが…

キティちゃんのわたがしがいいなぁ♪　

ポップコーンの塩味が“〇”スペシャルな塩だとか。　　　　　　　　　　　　　　　〈My Dream Pop Corn〉さんは近隣のイベントに出店しています。 見かけたらぜひお試しください。

パパレジェナとエンパナダ串焼きもちょうだいね♪

インカ料理のウィリーさんも近隣のイベントに出店しています。ボリュームのある串焼きとすべて手作りのパパレジェナ（ミートソース入りマッシュポテト揚げ）とエンパナダ（チーズやハム、鶏肉の包み揚げ）は一度食べたらまた食べたくなる味。

モニのタンドリーチキンはスパイシーでおいしかった！もちろんカレーもね（b＾－゜）

〈本格インド料理モニ〉は（磐田市森岡１００１－１１）ぜひお出かけください。

ご来場の皆さま、国際交流協会テントにお寄りいただいた皆さまありがとうございました。 出店の皆さまも、お疲れさまでした。

この最終研修会で、小・中学生海外研修のプログラムが修了です。

ケアンズで経験したこと、感じたこと、また、それを通じてこれから頑張りたいことを

それぞれが発表しました。　参加者のほとんどが交流先のTrinity Anglican School

の皆さんをはじめ、ホストファミリーや子どもたち、またケアンズの皆さんが温かく声を

かけてくれたこと、皆さんの気持ちが嬉しかった、と一番の思い出に挙げていました。

ケアンズでの経験がこれからの学校生活に生かされ、目標につながることを願って

います。

協会髙塚会長からプログラムの修了証書とDVD,CDのセットを授与しました。

その後は懇親会。思い出をまとめたスクラップブックをみんなで見たり、

写真を交換したり、久しぶりに会って思い出話をしたり…と賑やかな会でした。

ケアンズでの経験がこれからの学校生活に生かされることを願っています。

Summer Study IN Australia 2011 Cairns をきっかけに知り合った仲間たち。

これからもいいお付き合いが続くといいですね。

　　※７～９月は金曜日も開催します。（時間が日曜日より３０分早いのでご注意ください。）
　　●金曜日１４：００－１６：００
　　９月９、１６、３０日

２　西貝教室（日本語／Português、　日本語／中国語）（西貝公民館　磐田市西貝塚１３７７－５→地図）
　　●日曜日１３：３０－１５：３０
　　　９月１１、１８、２５日　　１０月９、１６、２３日　　１１月６、１３、２０、２７日　　１２月１１、１８、２５日　　
　　※９月は金曜日も行います。　
　　●金曜日１３：３０－１５：３０
　　　９月２、９、１６、３０日　
　

３　豊田　大人と子どものにほんご教室　（チラシ 10・11月、チラシ 12・1月、別会場案内チラシ）
　　（豊田支所１階「ともりあ」　磐田市森岡１５０→地図　
　　　※１月２１、２８日、２月４日は豊田コミュニティセンター（元豊田保健センター）→地図　）
　　●土曜日１０：００－１２：００　
　　９月３、１０、１７日　　 １０月１、８、１５、２２、２９日　　１１月５、１２、１９、２６日　１２月１０、１７、２４ 　

　　●木曜日１９：００－２１：００（土曜とは時間が異なります。）
　　９月１、８、１５、２９日 　　１０月６、１３、２０、２７日　　１１月１０、１７、２４日　１２月１、８、１５、２２ 

日本語教室の問合せ、申込みは　磐田国際交流協会事務局まで

TEL　０５３８－３７－４９８８

今までに4回の事前研修会をして、ケアンズでの研修に臨みます。

小学4年生から中学3年生までの19人が参加します。

結団式ではそれぞれが英語で自己紹介をし、

ケアンズで歌う「ふるさと」を全員で合唱しました。

事前研修の様子。⇓　⇓　⇓

みんな積極的です。↑　↑　↑

前に立つのはShene Smith先生。この研修を引率します。

オーストラリアのご出身なので、心強いです。

出発は8月15日。帰国は24日の予定です。

先生の説明をしっかり聞いて…

手早く混ぜて…

力を入れてこねて…

四角になるようにのばして…

細く切る。

なかなかいい手つきです。

力が要ります。

こねて、丸めて…

できあがり（＾ο＾）

いつしかみんな先生に。

先生の打ったおそばはみんなで楽しくおいしく完食！　
もちろん自分で作ったおそばにも満足。お土産にしました。