いわたICE　クリスマスパーティーを開催しました。

88人が集まり、楽しいひと時を過ごしました。

☆   かんぱ～い！ ☆

☆   かんぱ～い！ ☆

お料理、デザート類はみなさんの持ち寄り。

たくさんのメニューがテーブルいっぱいに並びました！

♪フィリピンのグループのギター演奏♪

教会で歌っているメンバーが集まってくれました

 ♪福田ウィンドアンサンブルの生演奏♪

生演奏はいいですね♪

 （＾ｗ＾）輪になって踊ったり、ビンゴゲームでドキドキしたり（＾ｗ＾）

リーチになってからが　長いんです…

おしゃべりの輪があちこちにでき、笑顔でいっぱいのパーティーでした（＊＾ο＾＊）

 ブラジル人学習者と日本語講師が、前日に集まり、仕込みをしました。

チーズ＆トマト、チキン、ビーフの３種類のパステウ（ブラジル風揚げ餃子）を販売。地域の方とのおしゃべりもはずみます。

中国風えびせんは、お子さんのおやつにも、大人のビールのおつまみにもぴったり！

中国人学習者の笑顔の接客で、完売しました。

今年は、ステージ出演にも挑戦！

ペルー、ブラジル、中国の歌を披露しました。会場のみなさんとも声を合わせて♪

地域のみなさんと少し仲良くなれたかな *^-^*

まずは火起こし

フィリピンチーム　リーダーの神谷マリアさんを中心に ^-^ /

フィリピンのお魚「焼けたかな～」

ペルー料理　パパアラ・ワンカイーナ　みんなで力を合わせて仕上げてます。

ペルー料理　ｱﾋ・ﾃﾞ・ｶﾞｼﾞｰﾅ　味見中

ブラジルの豪快なシュハスコ　デリシオ～ゾ！！！

ブラジルチームのリーダー　鹿間マリコさんとトメセイジさん

中国料理　マーシー　秋バーベキューならではのあつあつ汁物が大好評！

中国チームリーダーの姚芳（ヨウホウ）さん（前列右から二人目）の声かけで、東は厚木市、西は湖西市から集まった中国のみなさん

日本チーム　ちゃんちゃん焼きの下ごしらえ　大きな鮭を前に

和のデザート　あんみつ

あったか～い　*^ ^*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

メキシコの遊び「ピニャータ」　くす球を割ると中からお菓子が☆!☆!☆!

次はクリスマスパーティで会おうね♪

磐田国際交流協会の世界の料理屋台村には

インドカレーのモニ、インカ料理、ブラジルのMy Dream Pop Cornの3店が並びました。

当日はあいにくの雨（＞_＜）　

お客さん来るかしら!?と心配しましたが…

キティちゃんのわたがしがいいなぁ♪　

ポップコーンの塩味が“〇”スペシャルな塩だとか。　　　　　　　　　　　　　　　〈My Dream Pop Corn〉さんは近隣のイベントに出店しています。 見かけたらぜひお試しください。

パパレジェナとエンパナダ串焼きもちょうだいね♪

インカ料理のウィリーさんも近隣のイベントに出店しています。ボリュームのある串焼きとすべて手作りのパパレジェナ（ミートソース入りマッシュポテト揚げ）とエンパナダ（チーズやハム、鶏肉の包み揚げ）は一度食べたらまた食べたくなる味。

モニのタンドリーチキンはスパイシーでおいしかった！もちろんカレーもね（b＾－゜）

〈本格インド料理モニ〉は（磐田市森岡１００１－１１）ぜひお出かけください。

ご来場の皆さま、国際交流協会テントにお寄りいただいた皆さまありがとうございました。 出店の皆さまも、お疲れさまでした。

この最終研修会で、小・中学生海外研修のプログラムが修了です。

ケアンズで経験したこと、感じたこと、また、それを通じてこれから頑張りたいことを

それぞれが発表しました。　参加者のほとんどが交流先のTrinity Anglican School

の皆さんをはじめ、ホストファミリーや子どもたち、またケアンズの皆さんが温かく声を

かけてくれたこと、皆さんの気持ちが嬉しかった、と一番の思い出に挙げていました。

ケアンズでの経験がこれからの学校生活に生かされ、目標につながることを願って

います。

協会髙塚会長からプログラムの修了証書とDVD,CDのセットを授与しました。

その後は懇親会。思い出をまとめたスクラップブックをみんなで見たり、

写真を交換したり、久しぶりに会って思い出話をしたり…と賑やかな会でした。

ケアンズでの経験がこれからの学校生活に生かされることを願っています。

Summer Study IN Australia 2011 Cairns をきっかけに知り合った仲間たち。

これからもいいお付き合いが続くといいですね。

今までに4回の事前研修会をして、ケアンズでの研修に臨みます。

小学4年生から中学3年生までの19人が参加します。

結団式ではそれぞれが英語で自己紹介をし、

ケアンズで歌う「ふるさと」を全員で合唱しました。

事前研修の様子。⇓　⇓　⇓

みんな積極的です。↑　↑　↑

前に立つのはShene Smith先生。この研修を引率します。

オーストラリアのご出身なので、心強いです。

出発は8月15日。帰国は24日の予定です。

先生の説明をしっかり聞いて…

手早く混ぜて…

力を入れてこねて…

四角になるようにのばして…

細く切る。

なかなかいい手つきです。

力が要ります。

こねて、丸めて…

できあがり（＾ο＾）

いつしかみんな先生に。

先生の打ったおそばはみんなで楽しくおいしく完食！　
もちろん自分で作ったおそばにも満足。お土産にしました。

総会では2010年度事業及び決算を報告、また2011年度事業計画、予算案などが承認されました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また役員改選を行い、高橋一良会長の後任に髙塚勝久氏を選任しました。

総会後は会員交流会。豊岡名産のお米や猪肉を使ったカレーや会員持ち寄りの料理やお菓子などがテーブルいっぱいに！おいしいお料理を前に会話が弾みました。

高橋忠史さんのミニコンサートもあり和やかな会になりました。

会場いっぱいの受講者。先生のお話に耳を傾けます。

各回の様子をご紹介します。　　　　

第1回　『かんじだいすき』社会・理科編/国語・算数編を使った漢字指導

講師　関口 明子氏　（公益社団法人　国際日本語普及協会）

小学校の漢字1,006字を軸に、教科ごとの重要語彙の基礎を築く方法を、ワークショップ形式で考える　。各教科の抑えておきたいポイントとそこで学ぶ漢字がまとめられた『かんじだいすき』を使った具体的な指導方法を教えていただきました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

楽しく指導して、楽しく学ぶには？各グループ、意見が飛びかいます

第2回 おしゃべり型活動のための素材集『にほんごこれだけ！１』の理念と使い方

講師　横内 美保子氏　（南山大学　総合政策学部）

『にほんごこれだけ！１』の理念を学び、素材集としての使い方の提案を受けた後、ワークショップで活動例を考えます。会話を楽しみながら会話を引き出す対話型活動の紹介。積み上げ形式ではなく、テキストのどこのページからでも興味あるテーマから始められます。

各グループで場面を作り発表。発表毎に先生からのアドバイスをいただきました。

第3回 研修生に対する現場重視の実践的日本語指導

講師　新野佳子氏　（公益社団法人　国際日本語普及協会）

研修生が、日本の職場で円滑な人間関係のもと、安全に技術や仕事が学べるよう、日本語の指導を行う方法を考えます。

リアリティのある場面を作り、現場で使える日本語指導。

 今回の講座では、対象、ニーズの異なる学習者への日本語指導方法を学びました。また、磐田で活動されている皆さんがこの講座で知り合い、情報交換の場にもなったと思います。磐田市での外国の方への日本語支援が更に大きくなっていくことと心強く感じました。

神谷マリアさん　素敵な笑顔です（*＾ο＾*）

豚肉、鶏肉、たくさんの野菜を使いました。フィリピンではお酢を使った味付けが好まれるそうです。酢、しょうゆはフィリピンのものを取り寄せました。

調味料いろいろ

メニューは「鶏肉のアドボ」「ニラガン ブトブト」「バナナ春巻き」「テラピアの揚げ焼き」の４品。

おいしそうな色に揚がりました　バナナとジャックフルーツの春巻き

簡単でおいしく、野菜たっぷり

調理中は「マリアさん、これはどう切るの？」「味付けはこれでいい？」あちらこちらから声がかかり大忙し。みんな楽しくわいわいがやがや♪できあがりは皆さんもちろん大満足 ｖ（＾ｗ＾）ｖ

 ＴＶの取材が入り、ちょっと緊張しましたがこの模様は夕方のニュースで流れ、いい記念になりました。

カメラ、近いですね～。緊張します。